【原文】
辛未计偕①，我嘉善同袍②凡十人，为丁敬宇宾，年最少，极其谦虚。
予告费锦坡曰：“此兄今年必第。”费曰：“何以见之？”予曰：“惟谦受福。兄看十人中，有恂恂③款款④，不敢先人⑤，如敬宇者乎？有恭敬顺承⑥，小心谦畏，如敬宇者乎？有受侮不答，闻谤不辩，如敬宇者乎？人能如此，即天地鬼神，犹将佑之，岂有不发者？”
及开榜，丁果中式⑦。
【注释】
①计偕：举人们进京赶考。
②同袍：同乡，朋友。
③恂恂：谦恭谨慎的样子。
④款款：诚恳忠实的样子。
⑤先人：先于别人行动。
⑥顺承：顺从，承受。
⑦中式：即科举考试被录取。
【译文】
辛未年进京赶考，嘉善有我和同乡朋友一共十个人。有一个人叫丁宾，字敬宇，他的年龄最小，但是却非常的谦虚。
我对同行的费锦坡说：“这个兄弟今年一定能够考上。”费锦坡说：“你是怎么看出来的？”我说：“只有谦虚的人才能获得福报。你看这十个人当中，哪个人像丁宾一样谦恭谨慎、诚恳忠实，又不先于别人行动？又有哪个人像丁宾一样顺从、承受、谦虚、小心、谨慎？有像丁宾一样受到侮辱不在意，受到诽谤也不辩解的吗？一个人能做到这样，天地鬼神都会保佑他的，怎么能不发达？”
等到发榜，丁宾果然高中。
【解读】
所谓的“计偕”就是各地的举人们进京考试，这段就是说了凡先生和他的几个同乡一同进京参加考试。和了凡先生一起进京参加会试的人一共有十个人，其中有一个人叫丁宾，字敬宇，他的年龄是最小的。
了凡先生发现了十个人中年龄最小的丁宾十分的谦虚和诚实厚道，所以他就认定丁宾一定会前途无量。因此他对十个人中的另外一个名叫费锦坡的人说出了他的想法，他认为这次去会试丁宾一定会录取。
了凡先生就断定丁宾一定能够考中，这好像就有点武断。费锦坡询问问了凡先生有这样判断的原因。了凡先生的答案是丁宾是他们这十个人里面最谦虚的一个人。了凡先生说丁宾能够考中是根据天地鬼神等各种道的规律来判断出来的。
之前说过：“天道亏盈而益谦，地道变盈而流谦，鬼神害盈而福谦，人道恶盈而好谦。”无论是天地鬼神哪种道的规则和规律，谦虚的总是会得到好处的，总是能够得到上天的报答。经过了凡先生长时间的观察，他发现丁宾就是那个最谦虚的人，因此他才做出这样的判断。对于他们这些进京参加会试的人来说，最好的福报就是能够在会试考试中考中，有机会去参加殿试。那么了凡先生到底发现了丁宾哪些谦虚和谦逊的行为才促使他作出这样的判断的呢？
第一是“恂恂款款，不敢先人”，意思就是说丁宾诚实厚道，做事情从来都不抢在别人的前面。诚实厚道倒是没什么好说的，这是做人应该有的基本品质。但是做什么事情都不抢在别人的前面，这就很说明问题了。要知道有时候人就是一种自私的动物，每个人都有虚荣心，每个人在心里面都希望自己能够成为万众瞩目的焦点，因此一般很多人竞争做什么事情的时候，人们都会有一个积极、奋勇争先的意识，期待着自己能够打败别人从而出风头。特别是在做一些关乎个人利益的事情的时候，抢在别人的前面那才是最好的选择。另外，骄傲自大的人在做事情的时候更加地喜欢出风头，更加在意自己是否能够处在前面。但是看看丁宾的行为，什么都不和别人争也不和别人抢，由此就可以看出他是多么的谦虚低调啊。
第二是“恭敬顺承，小心谦畏”，意思就是说丁宾对人恭恭敬敬，一切都肯顺受并且做人小心谦逊。骄傲自满的人一般都会有莫名其妙的、十分强大的自信心，同时还非常看不起别人，当然这样的人在待人接物的时候就会产生一种莫名其妙的优越感，看不起别人，对人指手画脚、说三道四。但是看看丁宾，对人是恭恭敬敬的，绝对不可能是一个骄傲自满的人，这就说明他是一个谦虚的人。另外，骄傲自大的人不会听从别人的指挥，更不会轻易赞同别人的意见，同时更受不了别人对自己的打击。但是丁宾就不是这样，他对人恭敬，且小心谦逊，一看就知道是一个十分谦虚的人。
第三就是“有受侮不答，闻谤不辩”，意思就是说当别人侮辱丁宾的时候，他一点都不愤怒；而当有人诽谤他的时候，他也从来都不去辩解，很是沉默。这一点是最能够说明问题的了。无论是古代还是现代，人们都十分在意自己的脸面，最不能接受别人的侮辱和诽谤。但是看看丁宾的做法呢，不辩解也不反驳，这就是因为他的性格十分的谦虚、谦逊，不屑于与那些侮辱和诽谤他的人为了那些无中生有的事情争吵。他不是傻子，身为读书人也不可能是一个笨嘴拙舌不会狡辩的人，他就是一个谦虚的人，一个品德高的人，一个非常有涵养的人。或许谦虚的他只是把那些诽谤和侮辱当成了对自己品格的磨炼和人生的历练，只是他培养自己谦逊的品格的磨刀石而已。
那么结果是怎么样的呢？丁宾获得了什么样的好处呢？当会试结果公布的时候人们就都知道了，丁宾一鸣惊人，在会试中考中了，将有机会参加殿试，并有机会成为天子门生了。丁宾能够高中，完全就是因为他的谦虚和谦逊的品格得到了天地鬼神的敬重和赞扬。
其实现实生活中也是如此，很多人都觉得自己无论是能力、才学都比别人强上许多，但是总感觉怀才不遇，得不到别人的重视；反而是那些能力和才学都不如自己或者是自己经常鄙视、看不起甚至是自己经常欺负的那些人却能够爬到自己的上面。很多人经常抱怨上天的不公和自己的怀才不遇，既然有这样的时间那为什么不去挖掘深层次的原因呢？当你感觉自己各方面都出色、产生骄傲自满的情绪的时候，却不知人家正在十分谦虚地继续努力地充实自己，这就是最主要的原因。因此，做人一定要谦虚一些，什么时候能够改掉骄傲自满的坏毛病，也就距离成功不远了。
本文链接：https://www.lfsx.cn/xiangjieban/379.html 转载需授权！
网友评论